12:18 

lock Доступ к записи ограничен

Тенже
С нами Босх!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:13 

Доступ к записи ограничен

Мэвис
внешний Казински
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:38 

lock Доступ к записи ограничен

Читерабоб
ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:30 

Историческое фентези

Вкусняшка_1
Здравствуйте!

С большим удовольствием читаю "Кодекс Алеры" Батчера.
Хочется почитать что-то похожее. Чтобы в историческом (средневековье, Рим) антураже, но с ярковыраженной магией. Хочется, чтобы внимание было уделено высшему сословию. И, чтоб красиво!

Хорошие примеры:

Панкеева
Фракс и монахи воины (у него там по расследованию много общения с аристократией)
Хельмова дюжина красавиц

Плохие примеры:

Игра престолов

@темы: Фэнтези, Альтернативная история

10:01 

lock Доступ к записи ограничен

meg aka moula
Ори, не отвлекайся! (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

04:27 

Доступ к записи ограничен

Alix zu Koln
Аликс и Пустота
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:57 

Команданте Роха
Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
Б-же ты мой, как же сложно, как невыносимо сложно переводить нативный французский текст на русский! Не придуманный специально для учебника и потому причесанный, а газетную статью, к примеру.
Даже при том, что я понимаю суть текста, слова и смысл, понимаю!!! - я с огромным трудом трансформирую это в грамотный русский язык. Потому что теряется половина очарования оригинального текста, вся вот эта кружевная витиеватость превращается в бетонный обелиск самой себе, рубленые рваные фразы и совершенное уродство. И это при том, что я вроде как умею складывать русские слова в предложения.
И при том, что аналогичная работа на английском отнимает гораздо меньше сил и времени.
То ли дело в опыте, то ли в чувстве языка, то ли во всем сразу.
Памятник тем, кто переводил великих. Пруста, например. Вообще не представляю себе, как.

@темы: Флер-де-Лис

01:06 

lock Доступ к записи ограничен

EarthlyWays
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:46 

Доступ к записи ограничен

Spitzer Igel
Черный и колючий.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:38 

lock Доступ к записи ограничен

Лоухи
Rabbit like a Habbit
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:34 

Доступ к записи ограничен

Spitzer Igel
Черный и колючий.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:29 

Психотерапевт

Goddess Of Ravens
Advocatus diaboli
Доброй ночи.
Ищу психотерапевта, который может помочь проработать воспоминания, определиться, правдивы они или плод фантазии. Ну и в принципе, толкового и работающего с психотравмирующими факторами.
Заранее спасибо.

@темы: Услуги: прошу совета, Здоровье, медицина

00:29 

lock Доступ к записи ограничен

Ауренга
Ну, что толку, что у тебя нет шизофрении, вот ты и придумать ничего не можешь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:27 

lock Доступ к записи ограничен

Calli
привет сентябрь пора поэтов добавить сплина сбавить прыть ах да и штопор новый штопор купить
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:23 

Продам бусы

evassanna
Симулирую сарказм.
00:19 

Клир
Я только что посмотрела фильм ужасов.
Гораздо страшнее всего, что было снято от Хичкока до наших дней.
Даже страшнее реальных военных репортажей и любой криминальной хроники.

Константин Сёмин "Последний звонок", 3-я, основная часть...

@темы: армагедец в отдельно взятом государстве

00:09 

Доступ к записи ограничен

Magrat Lipwig
"Путь в тысячу ли начинается с лёгкого шока" (Al Dragon)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:05 

Ужасный Волк
«the moral of snow white is never eat apples.»
Доброй ночи! Друзья, подскажите, пожалуйста, а то прямо не знаю, где об этом можно узнать: русский перевод книги Наташи Кампуш «10 Years of Freedom» планируется какими-то нашими издательствами или «любителями»?

@темы: Мемуары/ биографии, Другое

23:31 

lock Доступ к записи ограничен

Calli
привет сентябрь пора поэтов добавить сплина сбавить прыть ах да и штопор новый штопор купить
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:11 

lock Доступ к записи ограничен

Лоухи
Rabbit like a Habbit
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

От Самайна до Имболка

главная